Adjoint(e) juridique en litige

Torys LLP

montreal, qc, Canada
Full-time
Posted May 25, 2026

Job Description

Vue d’ensemble du poste

L’adjoint(e) juridique est responsable du soutien administratif et documentaire aux donneurs d’ouvrage.

Responsabilités principals

  • Préparer les projets d’acte de procédure, les documents judiciaires, les mémoires et la correspondance courante. Réviser les documents et la correspondance juridiques standard et complexes selon les directives fournies.
  • Traiter les documents convertis ou corrompus en réglant les problèmes.
  • Préparer la transcription des déclarations et des documents écrits ou enregistrés.
  • Compiler divers documents, notamment les dossiers de requête, les affidavits de documents, les mémoires et les dossiers d’appel.
  • Organiser la signification et le dépôt de documents auprès des tribunaux.
  • Effectuer la saisie des heures selon les numéros de dossier; préparer les états de compte mensuels et les comptes de frais pour examen et appr...