Bénévolat - Je traduis et j'interprète pour des personnes qui ne maitrisent pas encore le français

Recherche de bénévoles pour de la traduction, de l'interprétariat et de la médiation culturelle.

L’association Agir pour la réinsertion sociale recherche des bénévoles pour accompagner des personnes allophones – qui ne maîtrisent pas encore le français – dans leurs démarches d’insertion sociale et professionnelle.

Notre association est basée à Saint-Ouen-L’Aumône mais intervient dans tout l’Ouest du Val d’Oise (les villes de l’agglomération de Cergy-Pontoise, jusqu’à Argenteuil, Ermont, Cormeilles-en-Parisis etc) et dans le nord des Yvelines (ex : Conflans-Sainte-Honorine, Verneuil-sur-Seine, Meulan, Andrésy, Carrières-sous-Poissy…).

Nous recherchons des personnes capables de soutenir les équipes dans :

• La traduction écrite (documents administratifs, informations, courriers…).
• L’interprétariat en direct lors d’entretiens ...