(D2C) Marketing Manager | German C1

Undutchables Recruitment Agency

's-Hertogenbosch, North Brabant, Netherlands
Full-time
Posted June 06, 2026

Job Description

(D2C) Marketing Manager | German C1

's-Hertogenbosch, reference 2026-00697

Job description

In this role, you will work closely with a central creative and performance team in the Netherlands that develops all campaign assets, including ads and copy. Your responsibility is to ensure these ideas translate effectively to the German market — aligning with local culture, customer expectations, and commercial performance. Some of your tasks include:
  • Act as the main point of contact for all marketing activities related to Germany
  • Adapt and localise centrally developed marketing strategies so they resonate with German customers
  • Review, guide, and optimise marketing assets across channels (website, paid media, email, social), without creating the materials yourself
  • Ensure messaging, tone of voice, and offers are culturally and commercially relevant for Germany
  • Provide local market input duri...