English into Dutch Patent Translator-Remote

Welocalize

Netherlands, Netherlands, Netherlands
Freelance-Remote
Posted May 31, 2026

Job Description

Main Purpose of the Role

Welocalize is looking for a translator - copyeditor with experience in translating patents from English into Dutch (native-level fluency of Dutch) with immediate availability for a patent translation project. This is an on-going freelance and remote position with an expected weekly words volume of to 1k. No minimum volume capacity is required as we are happy to collaborate together depending on your availability. Project Details Location: Remote
Expected Volume: 0 to 0 words per week
Start date: ASAP
Employment Type: Freelance/Independent Contract
Task type: Translation, Copy-Editing
Content types: Biology, Chemistry, Computer Science, Electricity, Mechanics, Pharmacy CAT Tool: XTM

For this role, we are looking for someone with the following requirements:


  • Translate patent-related content from English into Dutch, with original meaning conveyed in a manner that is readable and understand...