French Canadian Linguist

TransPerfect

Montreal, Quebec, Canada
CDI
Posted June 08, 2026

Job Description

TransPerfect Is More Than Just a Job…
Our greatest asset is our people, and nothing is more important to us than ensuring that everyone knows that. Each of our 100+ offices has its own individual identity, and each also has its own unique rewards.

General presentation 

TransPerfect’s Montreal-based office is looking for English-to-French translators with varying levels of experience (intermediate or senior) in banking and insurance. You will be responsible for the translation and bilingual proofreading of documents for a diverse range of clients. TransPerfect offers the opportunity for hybrid work arrangements from our downtown Montreal location. 

 

Job description 

  • Translate and revise high-visibility content within the banking and insurance sectors. 

  • Provide translations tailored to the French-Canadian market using, among other thing...