Italian Language Specialist

ThermoFisher Scientific

Remote, Italy, Italy
Full-time
Posted June 04, 2026

Job Description

**Work Schedule**

Standard (Mon-Fri)

**Environmental Conditions**

Office

**Job Description**

**Thermo Fisher Scientific Language Services** is looking for an Italian Language Specialist with experience in clinical translation and quality assurance to join the internal team.

**Essential functions** would include:

+ Coordinating and managing the final quality of assigned translations to ensure ahigh qualitystandard.

+ Running language assets,e.g.translation memories,terminologyand style guides.

+ Performing occasional linguistic tasks includinginitialtranslation and revision

+ Performing quality checks on clinical translations (ICFs, protocols,IBs, patient diaries, etc.).

+ Developing andmaintainingterminology for theItalianlanguage

+ EnsuringItaliantranslation memories are updated.

+ Setting and executing linguistic quality assuranceprocessfor the assigned language glob...