LawDepot Product Specialist (French Focus)

Localizationacademy

edmonton, division no. 11, Canada
Full-time
Posted June 12, 2026

Job Description

Join LawDepot as a Product Specialist to lead the French language digital experience. With flexible remote options, you'll enhance usability and optimize conversion for our French audience.
As a vital member of LawDepot, your role as a Product Specialist (French) will focus on enriching our online platforms for French-speaking users in both Canada and France. You'll lead localization projects, analyze user behavior, and refine product content to drive measurable performance improvements. This position offers a full-time commitment while allowing for remote or hybrid work from Edmonton, Alberta.
Key Responsibilities:
• Optimize French websites to enhance user satisfaction
• Write impactful content for better comprehension and engagement
• Oversee project management from idea to execution
• Adapt the user experience to align with French market needs
• Implement customer acquisition strategies based on analytics
Requirements:
• Strong communication skills in Fre...