Lead Data Engineer for Language Solutions

Alexa Translations

toronto, on, Canada
Full-time
Posted June 01, 2026

Job Description

Serve as the Data Engineering Team Lead focusing on language data and localization. Guide the development of a powerful Data Warehouse while integrating technologies such as Generative AI to enhance multilingual capabilities.
In this leadership role, you'll manage the intersection of data architecture and translation workflows, ensuring efficient handling of linguistic assets. You will lead a team dedicated to building a user-friendly interface and optimizing systems for seamless translations. This position requires collaboration across various teams to support innovative, next-generation localization approaches.
Key Responsibilities:
• Define the roadmap for multilingual data warehouse architecture
• Implement effective data governance and cataloging solutions
• Create interfaces for stakeholder data interaction
• Oversee management of Translation Memories and terminology
• Architect pipelines for training Large Language Models
Requirements:
• 5+ years in Da...