Linguistic AI Auditor (Spanish Mexico)

RWS TrainAI

mexico city, ciudad de méxico, Mexico
Full-time
Posted June 08, 2026

Job Description

Project Overview:
Are you a professional linguist or do you hold an academic degree in translation?
We are hiring professional linguists (or people who have an academic degree in translation) to join a fascinating project focused on auditing and evaluating the quality of conversations generated by two different AI models. As a linguist on this project, you will assess chatbot conversations based on a set of core dimensions, thus helping to improve the quality of AI-driven communication.
Job Type: Freelance

Location: Remote

Work Schedule: Part-time - 10 hours per week. Flexible - work whenever you want.

Start Date: Immediately

Rate: 23.33 USD
What We Offer:
Flexible Schedule: You have the freedom to complete your daily hours at any time that suits you, day or night.
Competitive Rates: We offer competitive compensation for your expertise.
Future Opportunities: Successful linguists may be invited to join our vetted pool for similar e...