Senior Patent Linguist/Translator for Latin American Spanish

Nosotros

, , argentina, , , argentina, Argentina
Full-time
Posted June 14, 2026

Job Description

We are looking for a highly skilled Senior Patent Linguist/Translator to join our team. This role is responsible for delivering high-quality patent translations and linguistic review while acting as a key point of contact for assigned accounts.

The ideal candidate combines strong technical translation expertise with excellent review, coordination, and communication skills. You will play a critical role in ensuring linguistic quality, consistency, and efficiency across projects, while collaborating with internal teams, freelancers, and clients.

Main Responsibilities

  • At least 3 years of experience in patent translation for Electricity, Computer Science, Chemistry, or Biology fields.
  • Performing copy-edit tasks on assigned projects or accounts.
  • Performing on-demand translation tasks.
  • Performing the lead linguist role on assigned accounts.
  • Taking ownership of internally or externally translated deliveries into the...