Technical Writer - Maintenance and Operation Manuals

ATEXIS

Västerås, Västmanland County, Sweden
full-time
Posted May 24, 2026

Job Description

Job Description

As a technical writer, you will be responsible for gathering, processing, and delivering technical information for our products and systems. You will be involved in the documentation process and work closely with system engineers, trainers, and other specialists to ensure that the documentation is accurate, clear, and useful.

  • Collect technical information from various sources, such as system engineers, coordinators, and trainers.
  • Participate in customer meetings to ensure documentation requirements are met.
  • Attend internal meetings for feedback and reporting.
  • Write and update technical documentation in XML format, including:
    • Technical descriptions
    • Maintenance instructions
    • Fault-finding instructions
    • Driver manuals
  • Review, translate, and proofread documentation in both Swedish and English.
  • Create and update technical illustrations.
  • Administer and update document...