Job Description
El Traductor de Inglés será responsable de proporcionar servicios especializados de traducción e interpretación técnica, facilitando la comunicación fluida entre equipos locales e internacionales, asegurando precisión, coherencia técnica y contribuyendo al éxito de los proyectos.
Principales Funciones
- Traducir documentación técnica del inglés al español (manuales, planos, especificaciones y normativas).
- Traducir documentación generada por la empresa al inglés para clientes y proveedores internacionales.
- Revisar y validar la coherencia técnica de las traducciones en coordinación con equipos de ingeniería.
- Actuar como intérprete en reuniones técnicas, visitas a obra y procesos de commissioning.
- Gestionar correspondencia técnica en inglés con proveedores, fabricantes y clientes.
- Apoyar al equipo técnico en la interpretación de manuales y procedimientos de instalación.
- Mantener documentación bilingüe actualiza...