Job Description
ASAHI ALUMINIUM MÉXICO está en búsqueda de:TRACUTOR DE JAPONESHabilidades para el puesto:* Experiencia previa en traducción e interpretación español–japonés y viceversa dentro de la industria automotriz.
* Sólido entendimiento de la cultura japonesa y del entorno de manufactura automotriz.
* Habilidades de comunicación, adaptabilidad, atención al detalle y trabajo en equipo.
* Nivel avanzado de japonés (N2) y dominio o nivel avanzado de español.
* Capacidad para manejar y aplicar terminología técnica utilizada en procesos de manufactura automotriz.
* Habilidad para garantizar traducciones precisas, consistentes y culturalmente apropiadas, manteniendo el tono y estilo del mensaje original.Actividades* Brindar interpretación oral y escrita en reuniones, juntas y situaciones operativas.
* Realizar traducciones escritas del japonés al español y del español al japonés.
* Revisar, editar y asegurar la calidad, coherencia y estilo de los documentos traducidos.